Das Schick­sal von zwei Fami­li­en im Iran: die eine aus dem moder­nen Mit­tel­stand, die ande­re aus streng gläu­bi­gen, ärme­ren Ver­hält­nis­sen bei einer auf­rei­ben­den Suche nach den vie­len Gesich­tern der Wahrheit.
Meis­ter­haft und emo­tio­nal erzählt der ira­ni­sche Regis­seur, fest­ge­macht an einer ganz pri­va­ten Situa­ti­on, wie Men­schen in einer von reli­giö­sen und mora­li­schen Regeln gepräg­ten Gesell­schaft leben. Dabei ist “Nader und Simin – Eine Tren­nung” kein poli­ti­sches Pam­phlet, son­dern eine ein­fühl­sam erzähl­te Geschich­te, die mit doku­men­ta­ri­scher Wahr­haf­tig­keit und zutiefst mensch­li­cher Ein­dring­lich­keit und einem Ensem­ble groß­ar­ti­ger Schau­spie­ler mit­ten ins Herz zielt, und weit über die Gren­zen des Iran hin­aus strahlt.

Auf der Ber­li­na­le 2011 gewann das viel­schich­ti­ge ira­ni­sche Dra­ma den Gol­de­nen Bären sowie zwei Sil­ber­ne Bären und wur­de von Pres­se wie Publi­kum eupho­risch umjubelt.